Apostille je nadovjera ili legalizacija javnih isprava koje se koriste u međunarodnom pravnom prometu.

Apostille izdaju općinski sudovi i traži se ukoliko su isprave potrebne za korištenje u nekoj drugoj državi izvan Bosne i Hercegovine, a koja je potpisnica Haške konvencije o ukidanju potrebe legalizacije stranih javnih isprava – djelimična legalizacija.

Nadalje, bilateralnim ugovorima države članice mogu dogovoriti da za važenje isprava iz jedne ugovornice na teritoriji druge ugovornice nije potreban ni Apostille niti bilo kakva druga dodatna procedura. Bosna i Hercegovina ovakve ugovore ima sklopljene sa: Hrvatskom, Srbijom, Austrijom, Crnom Gorom, Turskom, Belgijom, Poljskom, itd.

Na osnovu ugovora između Bosne i Hercegovine i Slovenije o pravnoj pomoći u građanskim i krivičnim stvarima javne isprave izdate od nadležnih organa jedne države ugovornice nije potrebno dalje ovjeravati Apostille pečatom radi njihove dalje upotrebe u drugoj državi ugovornici.

U slučaju da ne postoji zaključen bilateralni ugovor ili se radi o državi koja nije potpisnica Haške konvencije, u općinskom sudu radi se samo nadovjera potpisa, a nakon toga se potrebno obratiti Ministarstvu pravde BiH i Ministarstvu vanjskih poslova poslova BiH radi potpune legalizacije.

Apostille pečatom moguće je ovjeriti orginalne isprave ili ovjerene kopije isprava. U slučaju da se radi o ovjerenoj kopiji, tada se Apostille pečatom ovjerava potpis lica koje je izvršilo raniju ovjeru isprave. Potrebno je da stranke utvrde da li su im za dalju upotrebu potrebni originali isprava ili su dovoljne i ovjerene kopije istih.

Pored toga, mogu se ovjeriti orginalne isprave ili prijevodi isprava izvršeni od strane ovlaštenog sudskog tumača koji se nalazi na listi stalnih sudskih tumača pri Federalnom ministarstvu pravde. U tim slučajevima, orginalne isprave zajedno sa prijevodom moraju biti propisno uvezane.

Apostille pečatom u Općinskom sudu u Bugojnu mogu se ovjeriti javne isprave izdate od nadležnih organa sa područja nadležnosti Suda – općine Bugojno, Donji Vakuf i Gornji Vakuf-Uskoplje.

U toku 2024. godine Apostille pečatom u Općinskom sudu u Bugojnu su ovjerene ukupno 534 isprave, a od početka 2025. godine već 107 isprava.

Ovjera Apostille pečatom moguća je uz plaćanje sudske takse u iznosu od 20,00 KM po ispravi u skladu sa Zakonom o sudskim taksama Srednjobosanskog kantona. Oslobađanje od obaveze plaćanja sudske takse predviđeno je članom 9. istog Zakona.